无考不成冤家国语版：玉仪（汪明荃饰）与老公耀冠结婚多年，育有三个儿子：天泽（莫家尧饰）、天恩（马德钟饰）和天平（黄家乐饰），一家人本来生活安稳，不料玉仪的孪生姐姐碧仪（汪明荃饰）的出现却给这个宁静带来了波浪。原来，玉仪品性纯良，对丈夫千依百顺，对儿子也是从不打骂，是外人眼中贤良淑德的好媳妇、疼爱子女的好母亲。碧仪却是一个终身为事业奋斗的女强人，事业有成却依然单身的她特地来港看完她唯一的亲人妹妹玉仪一家。碧仪看到玉仪在家全无半点威严，觉得有失女性身份，于是为妹妹出头，决定对家里的四个男人进行军训式的再教育行动，一场场搞笑风波亦由此而起。